Skip to content
خدمات ویژه ایرانیان خارج از کشور

خدمات ویژه ایرانیان خارج از کشور

ایرانیان مقیم خارج که دارای منافع، اموال یا خانواده در ایران هستند، اغلب با مجموعه‌ای از مسائل حقوقیِ پیچیده روبه‌رو می‌شوند: ثبت طلاق یا ازدواج، انحصار وراثت و تقسیم ارث، انجام معاملات و تعیین تکلیف املاک، یا ضرورت اعطای وکالت رسمی برای انجام امور در ایران. اصولاً «قوانین احوال شخصیه» (نظیر نکاح، طلاق و ارث) برای کلیه اتباع ایرانی حتی در صورتی که مقیم خارج از کشور باشند، قابل اجراست؛ این قاعده در مادهٔ ۶ قانون مدنی تصریح شده است و بنابراین ایرانیان مقیم خارج نمی‌توانند از قوانین ایران تبعیت نکنند.

در عمل، پیگیری مؤثر این امور نیازمند آشنایی با رویه‌های کنسولی (تنظیم وکالت‌نامه در نمایندگی‌های ایران و سامانهٔ «میخک»)، قواعد ثبتی داخل کشور (ثبت طلاق، صدور گواهی انحصار وراثت) و همچنین سازوکار اجرای احکام یا شناسایی آراء خارجی است. در ادامه سه گروه عمده خدمات حقوقی که وکیل می‌تواند برای ایرانیان خارج از کشور ارائه دهد به‌صورت کاربردی توضیح داده شده است.

پیگیری دعاوی خانواده، ارث و املاک

برای ایرانیان مقیم خارج، دعاوی خانواده (همچون ثبت طلاق یا رسیدگی به حضانت)، انحصار وراثت و اختلافات ملکی از شایع‌ترین مسائل است. قانون مدنی و قانون ثبت احوال مسیر حقوقی این موضوعات را مشخص کرده‌اند. برای مثال ثبت واقعه طلاق یا ازدواج در دفاتر ثبت احوال مبنای اثر حقوقی داخل ایران است و کنسولگری‌های جمهوری اسلامی ایران مجاز به ثبت وقایع سجلی اتباع ایرانی مقیم خارج می‌باشند (ماده ۳۱ قانون ثبت احوال و تبصره ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده). در مواردی که طلاق در مرجع خارجی صادر شده، برای ثبت در ایران باید مدارک از طریق نمایندگی‌ها و با رعایت تشریفات ارائه شود.

در امور ارث، قوانین احوال شخصیه (از جمله مادهٔ ۶ قانون مدنی) بر حاکمیت قواعد ارث ایران برای اتباع ایرانی تأکید دارند؛ اما اجرای انحصار وراثت ایجاب می‌کند مدارک هویتی و گواهی فوت، استشهادیه‌ها و در موارد بین‌المللی، اسناد احراز نسبت و ترجمه و تصدیق‌شده به مراجع ذی‌صلاح ارائه شود تا شورای حل اختلاف یا دادگاه صالح گواهی انحصار صادر کند.

برای املاک نیز (در خصوص نقل‌وانتقال یا طرح دعوی) غالباً نیاز به سند رسمی، استعلامات ثبتی و حضور یا وکالت معتمد در ایران وجود دارد. وکیل متخصص می‌تواند مسیر قانونی مناسب (دادگاه یا شورای حل اختلاف، ثبت اسناد یا اجرای ثبت) را تشخیص داده، اسناد را آماده کند و از طریق نمایندگی‌های کنسولی یا دفاتر اسناد رسمی پیگیری نماید.

دریافت وکالت‌نامه رسمی و انجام مراحل قانونی

برای کسانی که امکان حضور در ایران را ندارند، تنظیم وکالت‌نامه رسمی در نمایندگی‌های کنسولی ایران نخستین گام عملی است. نمایندگی‌های ایران در خارج، بر اساس ضوابط سامانهٔ «میخک» و بخشنامه‌های وزارت امور خارجه، وکالت‌نامه‌های رسمی را تنظیم و امضاء می‌کنند؛ معمولاً حضور موکل و ارائه مدارک هویتی (گذرنامه و شناسنامه) لازم است و تصویر سند در سامانه بارگذاری می‌شود تا وکیل یا نماینده در ایران قادر به انجام امور ثبتی، بانکی یا قضایی گردد.

نکات مهم حقوقی و عملی که باید مدنظر قرار گیرد: متن وکالت باید مشخص و جامع تنظیم شود (اختیارات نماینده در امور ملکی، بانکی، قضایی یا دریافت اسناد)، تعیین مدت و یا فسخ وکالت و تصدیق‌های لازم در کنسولگری‌ها. وکیل باید پیش از اقدام، متن وکالت‌نامه را بازبینی حقوقی کند تا اختیارات مورد نیاز صریحاً قید شده و در مواجهه با مراجع داخلی مشکلی ایجاد نکند. علاوه بر وکالت عادی یا رسمی، در برخی موارد لازم است اسناد ترجمه رسمی و نسبت به قانونی‌سازی یا تصدیق توسط وزارت امور خارجه اقدام شود تا مرجع داخلی آن را بپذیرد.

مشاوره و اقدام در زمینه طلاق ایرانیان مقیم خارج

مسائل طلاق برای ایرانیان خارج، چند لایهٔ پیچیده دارد: اختلاف بین رأی خارجی و ثبت داخلی، مسائل مربوط به حقوق مالی (مهریه، نفقه، اجرت‌المثل)، و موضوع حضانت و ملاقات فرزندان. قانون مدنی و قانون حمایت خانواده چارچوب حقوقی ایران را برای این دعاوی تعیین می‌کنند؛ از سوی دیگر رویهٔ ثبت طلاق در کنسولگری و سپس در ثبت احوال، مستلزم ارائه مدارک معتبر و مراعات تشریفات است.

در صورتی که طلاق در کشور محل اقامت انجام شده و حکم قطعی صادر شده باشد، امکان ارائه مدرک به نمایندگی ایران و ثبت واقعه با رعایت شرایط وجود دارد؛ اما در موارد اختلافی یا هنگامی که ثبت مستقیم امکان‌پذیر نیست، وکلای ایرانی می‌توانند از طریق دادگاه‌های خانواده در ایران اقدام به طرح دعوی و درخواست اجرای حقوقی (نظیر مطالبهٔ مهریه یا نفقه) نمایند.

نکتهٔ کلیدی این است که طرح صحیح ادعاها، تعیین مرجع صالح و جمع‌آوری اسناد (گواهی صیغه، حکم خارجی با ترجمه و تصدیق، مدارک هویتی و دلایل مالی) باید پیش از هر اقدامی با کمک وکیل انجام شود تا از ایجاد موانع ثبتی یا اجرایی جلوگیری شود.

نکات اجرایی و بین‌المللی: شناسایی و اجرای آراء خارجی

گاهی ایرانیان خارج از کشور با احکام دادگاه‌های خارجی یا قراردادهای بین‌المللی مواجه می‌شوند که می‌خواهند در ایران نیز اجرایی شوند. برای این کار، ابتدا باید رأی یا قرارداد خارجی توسط دادگاه ایران شناسایی شود. تنها پس از تأیید دادگاه و تطابق با نظم عمومی ایران و موافقت‌نامه‌های بین‌المللی قابل اجرا، امکان صدور دستور اجرای آن وجود دارد.

این فرآیند نیازمند ارائه مدارک کامل شامل حکم یا قرارداد، ترجمه رسمی و گواهی تصدیق شده اسناد است. در برخی موارد نیز ممکن است به معاضدت قضایی بین‌المللی نیاز باشد، مانند درخواست همکاری از دادگاه‌های خارجی یا توقیف اموال در ایران. داشتن وکیل متخصص در پرونده‌های فراملی اهمیت زیادی دارد. وکیل می‌تواند روند شناسایی و اجرای رأی را پیگیری کند و در صورت نیاز، اقدام به توقیف اموال یا دیگر اقدامات قضایی نماید تا حقوق موکل در ایران صیانت شود.

کلام پایانی

پیگیری حقوقی امور ایرانیان مقیم خارج، تلفیقی از قوانین داخلی، روندهای کنسولی و حقوق بین‌الملل خصوصی است. داشتن وکیل مجرب که با ثبت احوال، سامانهٔ میخک، صدور وکالت‌نامه رسمی و شناسایی و اجرای آراء خارجی آشنا باشد، مسیر پرونده را هموار کرده و از بروز مشکلات قانونی جلوگیری می‌کند. پیش از هر اقدام، تنظیم دقیق وکالت‌نامه رسمی و بهره‌گیری از مشاوره حقوقی تخصصی ضروری است تا حقوق و منافع شما در ایران به‌طور کامل حفظ شود.

سیما مقدم، وکیل پایه یک دادگستری

تماس با ما

 
تهران، خیابان جردن، ارمغان شرقی، پلاک ۳۹، طبقه اول، واحد ۴

تمام حقوق این وبسایت برای سیما مقدم محفوظ می باشد

 

Designed by Saleh Ghorbani